call it quits

call it quits

美 　英

• na.就此罷休；就此算了；辭職；停止
• 網絡叫停；算了吧；不干了

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

After years of hard work, you've decided to call it quits and retire.

辛勤工作多年之后，你終于決定要退休了。

"If the foot injury does not heal next season, I might choose to call it quits, " he said.

如果下賽季腳傷不能痊愈，我肯能會選擇退役

d call it quits, and I would not remarry him for that he's already had his new woman.

算了吧。他既然已有新歡，我也就不打算和他復婚了。

I was ready to call it quits on love.

我本來已打算不再尋求愛情了。

Peter was fed up with his job and decided to call it quits .

彼得對自己的工作厭煩了，決定撒手不干。

So I'd like to see whether or not she will call it quits or keep going and fighting for what she loves.

所以我想看看她是否會調用它退出或繼續前進，并為她熱愛戰斗。

Nicolas Cage and Lisa Marie Presley: 3 Months: After 108 days of wedded bliss, Lisa Marie decided to call it quits.

尼古拉斯·凱奇和麗莎瑪麗·普雷斯利：3個月。新婚108天后，麗莎瑪麗決定終止二人的關系。

The band decided to call it quits after the tour.

這個樂隊在此次巡游之后打算散伙。

A tricky question for the reds is what would happen if Mr Thaksin opts to call it quits.

一個有趣的問題是如果他信選擇讓紅衫軍停止集會的話將會發生些什么。

So, ensure that you're doing your best and if he is really not understanding your love and sacrifices, call it quits.

那么，確定一下你現在盡力去做了，如果他真的不明白你對他的愛和犧牲，那么結束這段關系吧。

She shrugged. 'I think he's going to call it quits before I leave. '

她聳肩“我看在我離開前他要結束我們的關系”

So maybe we should call it quits and just leave it in the past, what you think. . .

因此，也許我們應該放棄它，只讓它留在過去，你又怎么想呢…

Sometimes the only thing you can do is call it quits, reformat your hard drive, and reinstall your OS.

有時候，你唯一能做的便是放棄、對硬盤重新格式化、重裝系統。

I reckon we owe you about the same as you owe us. Why don't we just call it quits ?

我想我們欠你的和你欠我們的一樣，我們何不兩清了呢？。

Below are some hints to help you decide if you should stick it out or call it quits.

下面是一些能幫助你決定何時要辭職，何時要堅持的看法。

Does that wouldn't be so hard to walk road. Past as mercilessly slap resentment call it quits.

那是不是路就不會這么難走。過往怨恨不如狠狠的一巴掌算了吧。

Smart Sentences If you don't think you can make it in the next two months, you should call it quits.

如果你覺得你在接下來兩個月內都不能完成的話，那你就該停了。

Once rare in China, divorce is now common, with about 5, 000 couples deciding to call it quits each day.

離婚在中國曾經非常罕見，但現在已司空見慣，每天約有5,000對夫妻決定結束婚姻。

Almost everyone agrees that Thailand can move beyond its impasse only when the warring sides call it quits.

基本上人人都同意，只有各力量都停止這場爭斗，泰國才能走出這一僵局。

Neal: Do we really need a new kitchen? Couldn't you just get a new stove and countertop and call it quits?

尼爾（我本人）：我們真地需要一個新廚房嗎？能否只買一個新爐灶和臺面，然后就此止步？

Lulu: I think we need to call it quits.

露露：我想我們分手吧。

We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the trouble and call it quits.

我們可以試著打了，或者我們會認為事情提出挑戰不值得去麻煩一通而放棄。

Founders often call it quits when they just aren't passionate about an idea anymore.

一旦對某個想法不再抱有激情，創業者往往會選擇退出。

Maybe you can't quit your full-time job, but there are aspects of your life where you can call it quits.

也許無法辭去你的全職工作，可是對于生活的一些方面你能叫停。

Maybe you were right. We should just call it quits.

或許你說的對我們還是給老婆打電話

You can call it quits if your lover mistreats you.

如果你的戀人虐待你，你可以結束這段感情。

Hit him back and call it quits.

還擊他一下就算了。

So when do you really know it's time to call it quits?

因此什么時候你才能真正知道現在是該放棄的時候了。

Nobody wants fights. Let's call it quits.

沒人想打架，讓我們和解吧。

All right. Let's call it quits and go home.

好吧，那我們打卡下班吧。

Let's call it quits. 2. Good idea. I agree. Let's stop.

我們今天到此為止。好主意。我同意。我們停止吧。

I think we should call it quits cos we can't go on like this.

我想我們應該讓這段感情停止因為我們不能再像這樣走下去了

oh, i'm not ready to call it quits

我還沒準備好退出

The band plans to call it quits at the end of the tour,

這個樂隊打算巡回演出結束就散伙兒。

Let's just call it quits it's probably better so if I'm not returning your calls its cause

就這樣令它逝去。也許不再回你電話，會對我們都好。

If it takes more than me let's call it quits

假如它花費的代價多過我的話，讓我們叫停吧